چگونه ادبیات غنی ایران می تواند به شما در درک بهتر اعتراضات امروز کمک کند

  • 2022-10-23

اعتراضات سال 2022 در فضای سیاسی ایران چیز جدیدی نیست و رمان ها می توانند به ما کمک کنند تا این رمان ها را در بستر تاریخی بزرگتری قرار دهیم.

iranian-woman-at-vigil.jpg

تظاهرات اخیر ایران ممکن است برای برخی غیرمنتظره به نظر برسد اما به تاریخ طولانی انقلاب ها و قیام ها تعلق دارد. عکس:شاتر.

شما ممکن است بخشی از حمایت جهانی از اعتراضاتی باشید که در حال حاضر در ایران اتفاق می افتد. تصاویر اعتراضات ناشی از مرگ مهسا (جینا) امینی که به دلیل پوشیدن حجاب بازداشت شده است برای برخی قابل توجه و احتمالا غیرمنتظره است.

با این حال جنبش های سیاسی در ایران سابقه طولانی دارد و در طول این تاریخ خلاقیت های ادبی و سیاست بر یکدیگر تاثیر گذاشته اند. من به عنوان یک محقق در زمینه ادبیات و فرهنگ مدرن فارسی امیدوارم به شما برخی از رمان ها را برای درک بهتر زمینه وسیع تر تحولات اخیر نشان دهم. همچنین لذت خواندن ممکن است به شما کمک کند تا رویدادهای جاری را درک کنید.

از اوایل قرن 20 تا انقلاب 1979

اولین انقلاب بزرگ ایران در قرن 20 انقلاب مشروطه ایران (1905-1911) بود. این یک جنبش مهم سیاسی و فکری بود که کشور را برای قرن پیش رو شکل داد. توپ غلامحسین ساعدی رمانی است که بر وقایع این دوره متمرکز است. این زیرک و دستکاری ملا میر هاشم مرور راه خود را از طریق گروه های مختلف درگیر در تنش است.

سلطنت پهلوی در سال 1921 تاسیس شد و از دوران جنگ جهانی دوم که دوران پرتلاطمی در ایران بود جان سالم به در برد. این دوره از نگاه زری در ساووشون سیمین دانشور به تفصیل بررسی شده است . زری خانواده اش را در شیراز تحت اشغال انگلیس نگه داشته و شوهرش یوسف درگیر درگیری های سیاسی می شود و سرانجام می میرد. این رمان تصویری شگفت انگیز از زندگی درونی زری و همچنین روایتی پیچیده از این دوره پیچیده از تاریخ ایران را به نمایش می گذارد.

در سال 1953 یک جنبش ملی گرایانه به رهبری نخست وزیر محمد مصدق با کودتای سیا و می6 سرنگون شد. جنبش ملی سازی دهه 1950 در رمانی از احمد محمود همسایه ها و همچنین حماسه پریسا رضا باغ های تسلی مورد بحث قرار گرفته است . رمان محمود بر شخصیت های طبقه کارگر در جنوب ایران تمرکز دارد و برای بهبود شرایط خود با ملی شدن نفت به عنوان زمینه ای می جنگد. رمان رضا که به زبان فرانسه نوشته شده است در دهه 1920 با خانواده ای از چوپانان شروع می شود که به تهران نقل مکان می کنند. پسر درخشان بهرام از طریق تحصیل قیام می کند و به مبارزات سیاسی دهه 1950 می پیوندد. این یک داستان زنده است که زندگی روستایی و شهری ایران را به تصویر می کشد.

fyxtvscxeag5wyu.jpg

این تصویر ویروسی از سنت دیرینه نقاشی مینیاتور در ایران الهام گرفته شده است. زن در وسط نشان دهنده دختر خیابان انقلاب, که حجاب خود را در طول جنبش های اعتراضی در زمان خاموش 2017 تصویر: توییتر.

انقلاب 1979 و اعتراضات از زمان

در اواسط دهه 1970 شورش به انقلابی تبدیل شد و سرانجام در سال 1979 به سلطنت پایان داد. بعدها انقلاب اسلامی نامیده شد, به عنوان حزب اسلامی به رهبری ایت الله خمینی در زمان برگزاری.

انقلاب 1979 موضوعی حساس برای جمهوری اسلامی است. کتاب سرنوشت توسط پارینوش صانعی برای مدتی در ایران ممنوع شد و با رفع ممنوعیت به پرفروش ترین کتاب تبدیل شد. این زندگی یک زن را در طول انقلاب و بعد دنبال می کند. داستان معصومه از دختری جوان شروع می شود که به زور با یک مخالف سیاسی ازدواج کرده است. ما می بینیم که او به یک زن قوی تبدیل می شود و برای تحصیل و کار و تربیت فرزندانش می جنگد.

به دلیل سانسور, بسیاری از کارهای مربوط به انقلاب در خارج از ایران منتشر می شود, توسط دیاسپورای بزرگ ساکن در شمال امریکا, اروپا و استرالیا. پرفروش ترین کتاب در مورد انقلاب کمیک است تخت جمشید: داستان کودکی ایرانی که توسط مرجان ساتراپی در یک فیلم انیمیشن اقتباس شده است. اگر نخوانده اید یا ندیده اید باید این کار را انجام دهید. این به خوبی تحولات سال 1979 یعنی جنگ بعدی با عراق و سفر تبعید یک دختر جوان را توصیف می کند. از دیدگاه مرجعی قهرمان گفته می شود که شما را می خنداند و گریه می کند. این بسیار شخصی است, کمیک تیز و شوخ.

از زمان انقلاب جنبش دانشجویی 1999 و جنبش سبز 2009 وجود داشته است. جنبش سبز در کتابهای منتشر شده از دیاسپورا مورد بحث قرار گرفته است – زیرا سانسور را در داخل ایران منتقل نمی کنند: درب احسان صدر بین ما نمونه قابل توجهی است. داستان دو خانواده را دنبال می کند که قرار است از طریق یک ازدواج ترتیب داده شده با هم متحد شوند اما با شروع اعتراضات در سال 2009 همه چیز پیچیده می شود. از زمان جنبش سبز در سال 2009 اعتراضاتی صورت گرفته است که مهمتر از همه در سال 2017 و 2019 است.

بنابراین اعتراضات سال 2022 در فضای سیاسی ایران تازگی ندارد و مهم است که این اعتراضات را در بستر تاریخی بزرگتری قرار دهیم. این به ما کمک می کند تا درک کنیم که بر اساس تاریخ طولانی شورش سیاسی است.

فعالیت حق زنان در ایران

عنصر مهم دیگری که هنگام تماشای اعتراضات جاری باید به خاطر بسپارید این است که تمرکز بر حقوق زنان امروز با سابقه طولانی فعالیت حقوق زنان در ایران پرورش یافته است.

متون ادبی مانند زنان قدرتمند شهرنوش پارسی پور بدون مردان و شعر خاطره انگیز فروغ فرخزاد (گناه: اشعار منتخب فروغ فرخزاد ) تجسم شیوه های مختلفی است که زنان ایرانی تصور کرده اند.

یکی از کتاب های مورد علاقه من توسط یک نویسنده زن ایرانی چیزهایی است که ما ناگفته نگذاشتیم اثر زویا پیرزاد که زنی از دهه 1960 تغییرات احتمالی را که می تواند در زندگی خود ایجاد کند تصور می کند. لطیف و پر جنب و جوش است و خواندنی فوق العاده است اگر شما علاقه مند به دانستن بیشتر در مورد فرهنگ ایرانی و رویدادهای جاری از طریق ادبیات فارسی هستید.

دکتر لاتیتیا نانکت متخصص ادبیات مدرن و معاصر خاورمیانه است که در دانشکده هنر و رسانه در دانشکده هنر و معماری مستقر است. او تمرکز ویژه ای بر ادبیات فارسی و فرهنگ معاصر ایران دارد. او در فرانسه, انگلستان, ایران و ایالات متحده. ترجمههای او از داستانهای کوتاه ایرانی به فرانسوی در مجلات ادبی به چاپ رسیده و او متون فارسی را به همراه علی علیزاده به انگلیسی ترجمه کرده است.

برچسب ها

ثبت دیدگاه

مجموع دیدگاهها : 0در انتظار بررسی : 0انتشار یافته : ۰
قوانین ارسال دیدگاه
  • دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط تیم مدیریت در وب منتشر خواهد شد.
  • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد.
  • پیام هایی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط باشد منتشر نخواهد شد.